エゼキエル書 26:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 主なる神はツロにこう言われる、海沿いの国々はあなたの倒れる響き、手負いのうめき、あなたのうちの殺人のゆえに、身震いしないであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 主なる神はツロにこう言われる、海沿いの国々はあなたの倒れる響き、手負いのうめき、あなたのうちの殺人のゆえに、身震いしないであろうか。

リビングバイブル

¹⁵ おまえがくずれ落ちる響きで国中が震え、虐殺が続けられる中で、傷ついた者たちが悲鳴を上げる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 主なる神は、ティルスに向かってこう言われる。お前の中で、倒れた者が呻き、虐殺が行われるとき、町の倒れ落ちる響きで、島々は揺れ動かないだろうか。

聖書 口語訳

¹⁵ 主なる神はツロにこう言われる、海沿いの国々はあなたの倒れる響き、手負いのうめき、あなたのうちの殺人のゆえに、身震いしないであろうか。

エゼキエル書 26:15 相互参照

エゼキエル書 27:35

海沿いの国々に住む者は皆あなたについて驚き、 その王たちは大いに恐れてその顔を震わす。

エレミヤ書 49:21

その倒れる音を聞いて、地は震い、彼らの叫び声は紅海にも聞える。

エゼキエル書 31:16

わたしがこれを穴に下る者と共に陰府に落す時、もろもろの国民をその落ちる響きのために、打ち震えさせる。そしてエデンのすべての木、レバノンのすぐれて美しいもの、すべて水に潤うものは、下の国で慰められる。

エゼキエル書 26:18

島々はあなたの倒れる日に身震いする。 海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

エゼキエル書 32:10

わたしはあなたについて、多くの民を驚かせる。その王たちは、わたしがわたしのつるぎを、彼らの前に振るう時、あなたの事でおののく。あなたの倒れる日には、彼らはおのおの自分の命を思って、絶えず打ち震える。

エゼキエル書 27:28

あなたのかじ取りの叫び声に、近郷は震い、

イザヤ書 2:19

主が立って地を脅かされるとき、 人々は岩のほら穴にはいり、また地の穴にはいって、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避ける。

イザヤ書 41:5

海沿いの国々は見て恐れ、 地の果は、おののき、近づいて来た。

エゼキエル書 26:10

その多くの馬の土煙は、あなたをおおう。人が破れた町にはいるように、彼があなたの門にはいる時、騎兵と貨車と戦車の響きによって、あなたの石がきはゆるぐ。

エゼキエル書 26:21

わたしはあなたの終りを、恐るべきものとする。あなたは無に帰する。あなたを尋ねる人があっても、永久に見いださないと、主なる神は言われる」。